Odcinek_1:
==========

MD=MZM  - Skala Detalu = Skala Mapy Podstawowej                 PL
          Scale of detail = Scale of Basic Map                  ENG

MSM = MZM  -  Skala Ślepej Mapy = Skala Mapy Podstawowej        PL
              Scale of "Dead Map" = Scale of Basic Map          ENG

Vl.iti.1 (constans)  -   Za znakiem "ustąp pierwszeństwa"       PL  
                         jedź zawsze w PRAWO /realnie/
INSERT               -   Behind road sign "give way" always     ENG
                         turn RIGHT (in real terms)


Podminka (warunek mapowy)  -  W kocie /punkcie/ 221 opuść SM1   PL
CONDITION                  -  Leave SM1 in point 221            ENG




Odcinek_2:
==========

MSM = MZM  -  Skala Ślepej Mapy = Skala Mapy Podstawowej        PL 
              Scale of "Dead Map" = Scale of Basic Map          ENG

R (rovnou)  - prosto                                            PL
            - straight                                          ENG

ú (úhel)  - kąt drogowy                                         PL
          - road angle                                          ENG


1.część
Podminka (warunek mapowy)  -  zawsze po wyjeździe z koty        PL
                   (punktu) 332  azymutem 340  jedź SM32
       CONDITION           - each time after you leaves         ENG
                      point 332 with azimuth 340 go SM32

2.część           to pole (zapis) jest choinką                  PL
                  this field (transcript) is a tree             ENG



Odcinek_3:
==========

MD = 3xMZM  -  Skala Detalu = 3 x Skala Mapy Podstawowej 
               Scale of detail =3 x  Scale of Basic Map

MD = MZM    -  Skala Detalu = Skala Mapy Podstawowej 
               Scale of detail = Scale of Basic Map

MP = MZM    -  Skala Planu = Skala Mapy Podstawowej 
               Scale of Plan = Scale of Basic Map

MSM = MZM  -  Skala Ślepej Mapy = Skala Mapy Podstawowej 
              Scale of "Dead Map" = Scale of Basic Map

Vl.iti.  Na końcu SM44 jedź zawsze P
INSERT   At the end of SM44 always go P

Podminka (warunek mapowy):
   Wszystkie przejechane ulice stają się mapowymi na ZM (mapie podstawowej)
CONDITION  - All roads that you've driven through become the 
             map roads at ZM (Basic Map)

Podminka (warunek mapowy):
   Zawsze kiedy przejedziesz ulicą jednokierunkową jedź na jej końcu P
CONDITION  - always at the end one way street go P

Podminka x:   (Kiedy jest zaznaczone  w itinererze)  Przejedź  nadłuższą,
              możliwą trase (drogę), ale żadnego ze skrzyżowań nie możesz
              przejechać 2-krotnie.
CONDITION x:  (when it is marked) - go the longest possible route, without 
              crossing any junction twice


    Przetłumaczył:    Marek Pańka
    To translate:     Anna Swigut
                   Opolskie Stowarzszenie Automobilistów